chocolatemacallan’s blog

ワーキングホリデーとイギリス英語

テレビ番組

BRP

BRPを受け取りました。 入国してから10日以内に受け取らないといけないのに、自分のが郵便局で準備できるのは入国後8日たってからって書いてありました。 10日以内に受け取らないと違約金を支払う必要が出てくるみたいなので、郵便局で準備ができたその日に…

まだまだ全部は聞き取れない Sherlock

自分の大好きなイギリスドラマ"Sherlock"を見返してたけど、やっぱりどうしても初めて聞いただけだと理解できないセリフがいくつもある。 coub.com このセリフに出てくる英単語、中学校の頃から全部知ってるのに。 初めて聞いたとき全く聞き取れませんでした…

Come dine with me

Come Dine With Me - Leicester - Monday (Sue) イギリスではFlat(フラット)というものがあります。 私がイギリスに留学していた時、私のFlatは6人でした。 寮の7階に到着すると扉があって、その扉を鍵をあけて入ると廊下があります。 その廊下に6つの部屋…

Have I got news for you

Have I Got A Bit More News For You - S52E10 (19 December 2016) 一週間にあったニュースをクイズ形式でコメディアンが紹介する動画。 イギリス名物のブラックジョークの宝庫です。 イギリスを含め、世界で有名な政治家が沢山出てきて、世界情勢に詳しくな…

Peep Show

www.youtube.com 今回紹介するのはPeep Show。 普段使えるスラングたっぷりのドラマです。 イギリス人はsarcasm(皮肉)をよく使い、このドラマでも沢山聞こえてきます。 それに、方言の勉強にも使えます。 たとえば ''loo'' (トイレ)とか ''wicked''(最高!…

Russell Howard's Good News

Russell Howard's Good News - Series 10, Episode 1 最初に紹介するのは私が大好きなRussell Howard's Good News 一言断っておきますが、18禁の内容盛りだくさんです。 実は、日本と違って、イギリスのテレビ番組って、普通に18禁の内容が沢山流れてるんで…