まだまだ全部は聞き取れない Sherlock

自分の大好きなイギリスドラマ"Sherlock"を見返してたけど、やっぱりどうしても初めて聞いただけだと理解できないセリフがいくつもある。

coub.com

このセリフに出てくる英単語、中学校の頃から全部知ってるのに。

初めて聞いたとき全く聞き取れませんでした。

これがわからないとなかなかドラマを英語字幕なしで楽しむのはきついなーと思った今日この頃。